Etats-Unis : Washington met un terme aux négociations commerciales avec le Canada